Translator

Thursday, August 23, 2012

Almost one week in Brazil

I arrived in Brazil last Friday. Today is Thursday. It has been almost a week here and the amount of things I have experienced in one week has been unbelievable. Every day I learn and see new things. I will write more later but until then, here are some pictures. 
my first meal here, very traditional and delicious 

Santos soccer stadium

me at the beach

Caldo de Cana, amazing!!! It is made of sugarcane and lime

coconut! (I dont like very much but it might grow on me) 


The cable cars that go up the mountain here. Such good views!


traditional food! 

All this can go on your rice and beans, toppings

sweets!!!

my new city and my sister! 

Santos

Sao Vicente 

Isabela's goodbye party/dinner. Many new friends!

"stand-up (y)" 

first day of school, with the skinny jeans and sneakers- going Brazilian 

friends!

I made brownies! 

My sister leaves for the united states! 

at the "shopping"

fruits at the farmers market

coxinha e caldo de cana! new favorite foods!

Wednesday, August 15, 2012

Catching Up and Heading Out

As I write this I am resting in my bed. Today is the day before I leave. I wouldn't call myself an early riser but I don't sleep in late often. I am enjoying the peace in my house as everything is quiet. My fan spins at a steady speed, a plastic shopping bag of things to pack listlessly crinkles around and my iHome plays Ben Rector on Pandora. The list of things to get done today stretches out next to me on my bedside table like a never ending Pez Dispenser- every time one thing gets crossed off, another thing is added. There is a lot of be done before I get onto a plane tomorrow evening but I am excited. I believe it is manageable and I have confidence in the journey ahead of me.

The past few days have been a rush to have everything done before I leave. Because of that, I have neglected to post and as "a picture is worth 1000 words" I will show pictures from my trip to North Carolina with my mom rather than boring you with thousands of words.

peanut butter pie at the Grove Park Inn on their sunset terrace 
Biltmore

the flower garden at the Biltmore 

cars parked in the parking lot of the Biltmore


Blue Ridge Parkway 

the view from the end of a hike 


Thursday, August 9, 2012

Its Official

Today I got my flight itinerary! It is official, I am going to Brazil in a week! I leave Orlando at 6:30pm, have a short layover in Atlanta and then head to Sao Paulo where I will arrive at 8:15am local time. From there I will be picked up by my wonderful host family who will drive me to Santos, the city I will live in which is about 2 hours from the airport/ 1 hour from Sao Paulo. 

Here I go! The one week rush begins! 

See you soon Brazil!
-B.

Wednesday, August 8, 2012

A Quick Update

I have been spending this week in the North Carolina mountains for a little vacation with my mom before I leave for Brazil, meaning I haven't had the best of internet connection and I have been busy. Posts will be more frequent once I am home.

The big news is... I have a Visa!!!!!! I get to choose when I leave and I requested the 16th of August. 

That is ONE WEEK AWAY!!!!

I am waiting on the agency that makes my flight itinerary to give me flight details but hopefully a week from now I will be headed out on an international flight!

I ask for prayers as I head into a whirlwind of "lasts" when I return home from North Carolina and as I fly to Brazil where I will be thrown into a completely new lifestyle and language.


See you soon Brazil! 
-B

Friday, August 3, 2012

Brazil and UNC

The last several days my best friend of all time came to the City Beautiful, Orlando, FL to see me before I head to Brazil and she heads to college. She will be attending the University of North Carolina while I am abroad and at Samford. I have known her since I was four months old and she has been a huge part of my life. Seeing her is always fun and always long overdue. We got to spend four days together on this trip and managed to pack in lots of shopping, eating, and a trip to Disney. I will miss her this next year but both of us have fun years planned!





Tuesday, July 24, 2012

No Expectations

This blog post is simple. I just want to say to all the people who are interested in studying abroad that:

 NO EXCHANGE IS EXACTLY THE SAME




From day 1 there will be differences. I am fortunate to have a girl from Florida like I am who went to the same city I am going to and even the same private school system. This does not mean that our years abroad will be the same. As similar as exchanges can be, none are ever the exact same. Applying for a visa for Japan is not the same as applying for one for Brazil or Thailand. Schools will be different and host families will have different dynamics. Every step of the way there are differences. The important thing is to understand that and take the blows as they come. 


Myself and Halsey (the student who went to the same area I am going to) 

Monday, July 23, 2012

All The Countdowns Surround Me

I sit in my room as I type this. "Vienna" by Billy Joel is playing on my computer. A severe thunderstorm rages around me. I have worked all day and the exhaustion is setting in. I am tempted to fall asleep as there is nowhere I can go while this storm (which feels more like a hurricane than a t-storm) blows through. The power is flashing in and out.

My exchange right now is somewhat like my situation in this storm right now. It is the end of the day and it is the end of my year of preparation. I am tired, but I am ready to move along. Just like I am stuck in my house, I am stuck in Florida at the moment. I am waiting for my visa which means I am waiting for my ticket and my leave date. I could be leaving in a week and a half or up to five and a half weeks from now. It is very uncertain of what is coming this next month for me. I am "in the dark" on some of this process and it is a matter of trusting that everything will come through at the moment.

The majority of the students around me are counting down the days.. two for some, ten for others and some are leaving in 20 or 30 days. I have no countdown but instead I have piles of lists. I have lists of things to do, lists of things to pack, lists of what to do when i find out when I am leaving. I could be given 24 hours notice before I have to board a plane. My life is being held in suspension as I continue to babysit, work, nanny, visit friends and have friends visit me. I know that starting in a week everything i have scheduled can be canceled in a moments notice. I am learning to live knowing that the ongoing things are temporary and learning to accept this fact. For someone like me who is a planner, this can be difficult but it is good for me. It is forcing me to be out of my comfort zone which is a huge part of going on an exchange is all about. I am learning and growing, even when its not easy.


Vienna by Billy Joel 

Monday, July 16, 2012

Rotary Potluck: An evening of assignments, accomplishments and goodbyes

10 of the 14 students from district 6980

On Friday July 13th district 6980 had our final event- a potluck in which each student brought food from their future host country and each student spoke in their host language. Each student also had to turn in two paragraphs in their host language about their hopes and expectations for the upcoming year. We had all known this event was coming but the reality of it was stunning. A year ago I would have never imagined that I would be spending a gap year abroad, especially not in Brazil. Now this upcoming year is a huge part of my life. I study the language every day, I am making friends with every Brazilian I can meet, and I see Brazil everywhere I go. I hear Brazilian music playing at Target, I notice every t-shirt with the Brazil flag on it and I am always listening into stranger's conversations to see if they are speaking Portuguese or Spanish. The changes in my life have been drastic but they have been for the best. I have been blessed to meet so many wonderful people through this experience and I have grown close to many of them. 

Scott Krogmann (my outbound coordinator) and me
Caroline (future outbound to Thailand) and me

Thursday, July 12, 2012

Brigadeiro

Assignment: Make a food from your host country
Purpose: Feed a large group of people at a Rotary farewell dinner
Lesson: Learn about a part of your new host culture
What I did: I made brigadeiro!!!

In Brazil, brigadeiro is an extremely common sweet. From an american perspective it is sort of balls of fudge rolled in sprinkles. This is what they traditionally look like.


I made an attempt to make some today. I have never tasted them before but the recipe is simple (just sweetened condensed milk, cocoa and a little bit of butter) so I decided to give them a shot before attempting to serve them to a group of 50 or 60 people.

I could not find chocolate sprinkles so I substituted but the concept is still the same. These are how mine turned out. They are delicious!


The recipe can be found at http://allrecipes.com/recipe/brigadeiro/   Note: read the top comment by a Brazilian. It gives better tips and the extra instructions are helpful. 


See you soon Brazil! 
-B

Tuesday, July 10, 2012

Cameras, Because Every Exchange Student Needs Them!

I love photography. I always have. My first experience with photography was when I was in second grade and I went out of the country for the first time. My family took a two week trip to China where we went to Beijing and Xingdao (or something that sounds like that). My parents gave me a disposable camera to use on the trip. This was the first time I was in complete control of a camera and I loved it! I was always looking for the perfect shot, the perfect view, the perfect place to use my limited shots. The roll on my camera started out with childish shots of my friends and I being silly but during the course of the trip I grew to have a more keen eye for my surroundings and focused more on the landscape and the sights. I knew that I loved my little disposable camera and from then on I loved photography. I have gone through several levels of cameras since then, both film and digital, and recently stepped into the "big leagues" of digital cameras. I received my first DSLR camera as my graduation present. I got a Canon T3i (like the one below). 

While I am in Brazil I will need to be careful about where and when I take my DSLR. I want to be able to take good images but not everywhere I go will be a safe place for me to bring it. To compensate for the times in which I will not have it, I purchased a much cheaper digital camera at target. My new camera was only about $75 US dollars and is waterproof so it can handle more abuse. It is small enough that I can fit it in my pocket and discrete enough that I can take it out for a quick shot and put it away without it being noticed. With both of these together, I hope to not miss capturing any important moments in my upcoming year!








See you soon Brazil!
-B

Sunday, July 8, 2012

The Pinnage: A How-To Guide to Making Simple Pins

For those of you who don't know, a common practice between Rotary Youth Exchange Students is trading pins. Each student wears a Blazer like the one below to Rotary Events and when they travel.

Students exchange pins and gradually over their year abroad they acquire enough to have a well adorned blazer. While the pin covered blazers do not always look classy and put together, they are a representation of a year abroad and are often memory-filled. Some students order their pins, some design theirs online, and others (like me) make them.

These are the pins I made today. 



















Here is a step-by-step picture guide to how to make simple pins like the ones I made. 

Supplies: 
Ribbon (Hobby Lobby often runs their ribbon at 50% off so watch for sales)
Pin backs (I found mine at Hobby Lobby at 36 for $3)
Center adornment-optional (I chose to use a variety of USA coins)

*note*  Always check online for coupons before going to hobby lobby. They often have good ones that make purchasing supplies a little cheaper. 

Also:
Hot glue
Scissors

Step 1: Cut ribbon. I chose to cut mine anywhere from 6-8 inches 
Step 2: Cross the ends of the ribbon over each other to create a loop. Use a dot of hot glue where the ribbon crosses itself to hold the pieces together. 

Step 3 (optional):
Attach a center piece ontop of the ribbon. I used various US coins. To attach the coins you apply hot glue liberally onto of the point in which the ribbon ends cross and firmly press the coin onto the hot glue. 

Step 4: 
Attach pin backs onto ribbons with a line of hot glue. 

Let dry and they are done! 




Tuesday, July 3, 2012

About A Month of Volunteering Left

One of my favorite things I do every week is volunteer at Florida Hospital for Children. I volunteer in the Pediatric Oncology/ Epilepsy/ Progressive Care Unit. Every week is different and every week is new. I see new patients and old patients, build relationships and become friends with parents and kids alike. I love all the staff from the food service staff to the custodial group to the nurses and doctors. I have volunteered for over a year now and I have become part of the Florida Hospital family. I will miss everyone there but I hope that I will be able to continue my passion for volunteering with children through to next year. 














This past week I face painted as a part of a day themed "All about ME". This sweet girl was a patient's sibling looking for some fun in the playroom. 

Saturday, June 30, 2012

Becoming Brazilian, Even During Surgery


Thursday June 28: This morning I went through the process of getting my wisdom teeth removed. I was at the office at 7:45 and I am already home now at 9:45. I cant walk straight, swallow anything, I cant feel my mouth, and no one can understand what I am saying but for the most part, I am good!

As I was getting prepped for surgery I was explaining to the oral surgeon what I was doing in Brazil next year. He and I started talking about the World Cup and how I want to go back to see it in Brazil. It was in the middle of this conversation that I went under. When I woke up I believe they were still talking about sports and the Olympics because the first thing I asked about was what countries are in the Euro Cup finals. I don’t think they understood much of what I was saying but I was very concerned about the soccer. At least I know where my loyalties lie, even when I am half conscious!

Saturday June 30: I spoke too quickly on Thursday morning when I was speaking about how well I was doing. As I was typing I had to put my computer to go be sick and couldn’t pick my computer back up the rest of the day. Apparently my body didn’t react well to the meds. I learned my lesson about speaking too quickly before truly assessing my situation. I can take this lesson and apply it to my upcoming year abroad. I know that the first span of time in Brazil will be a "honeymoon" phase. I should be keenly aware of this as I arrive and not expect the entirety of my year to look like my first week or two. There will be ups and downs and I should expect hardships. Just as I have felt good at some points and horrible at others during the last couple days, the same will be with my exchange. I must remember that if I tough through the rougher points, I know that better times are to come. 


Wednesday, June 27, 2012

The not-so-fun Preparations


Getting ready to leave the country for a year can be a blast. There is shopping to do, things to get, and gifts to buy. You have to learn a new language, which is challenging but can be fun, and you also spend time learning about your new culture. Although all these things are fun, there are some downsides to prepping for a year abroad. The biggest downside is probably all the appointments that have to be done before leaving. For me, I have dentist appointments, doctors appointments, eye exams, and every other kind of appointment imaginable. Tomorrow, I have to go and get my wisdom teeth out. They have to come out at some point and it would not be good to be in Brazil next year and have to go into surgery from them causing problems. The process of having the surgery and being drugged up from it will knock out several days of my summer that could be otherwise used for doing things I see as "more important".  Something that may fall in my category of "more important" would be visa paperwork. Visas are an entire pain in themselves. It is not easy to just spend a year in a country. Not in the slightest. The paperwork is long and tedious, requiring many steps and many signatures. I had to request a background check this week and got a call from the Florida Department of Law Enforcement to confirm that I hadn’t been born two days ago. I had to assure them that I am, in fact, 18 and not a two year old infant who has a cell phone and can speak fluid English. With the background check sent off, I have to find a way to get myself and both parents into one place long enough to sign papers in front of a notary (not a simple task might I add). When I finally manage for all the paperwork signed, photographs taken, bank statements confirmed and my certified background check returns , the second round of steps to get my visa will begin. Preparing and planning can be exciting, but sometimes it is just not-so-fun. 

Tuesday, June 26, 2012

1 year down, 2 left to go

Rotary Youth Exchange is considered a three year program. The first year is the year in which all the planning and preparations are made. Papers are written, language is studied, relationships are formed. The second year is the time in which everyone is on their actual exchange. They are in a foreign country and they are living the life that they spent a year planning for. I am completing my first year and will be moving onto my second before long. This video sums up the first year of my 3 year program.

Monday, June 25, 2012

June Orientation- saying goodbye


Somehow I got here. I don’t know how and I don’t know where the time went. It feels like a month ago I was sitting in my interview, a week ago I was being assigned Brazil and yesterday feels like it was the first orientation. Instead, it was November that I was in my interview, December I sat in that tiny Italian restaurant where I was assigned a country I never even considered living in and it was in January that I went to my first orientation. It was this past weekend at the June Orientation where I had to say goodbye. I had to say goodbye to friends I never even knew half a year ago. I had to say goodbye to friends I have grown so close to that saying goodbye hurts. Saying goodbye hurt more than I could imagine. It is not that I will not see everyone again, because I know in a year we will all be back for a rebound orientation, but it is saying goodbye to all of my American friends.

In January I met a group of highschoolers from all over Florida who were entirely American. I left this orientation where everyone was already assimilating into their new cultures. The differences were beginning to matter between the people going to Japan, Thailand, Germany, Brazil, Austria, and every other country. Each person had begun their journey, and each person had already begun to give pieces of themselves to their new homes. I had to say goodbye to these mostly- Americans knowing that next time we would be together everyone would be different. Everyone will return in a year but everyone will return half American, half another culture entirely. Everyone will still be the same person in essence, but everyone will have changed.

Now I am not saying these changes will be bad. In fact, these changes will be mostly for the good but they are still will alter and form each person I have come to love so dearly. Each person will go through struggles so unique to their own country and culture that it will be impossible to relate. Each person will be so enveloped in a language that they cannot even share jokes because it wouldn’t translate into English. I had to say goodbye to everyone. I had to say goodbye to my American friends and I had to accept the difference that will be coming. Instead of the exchange uniting us, the exchange will also separate us. I had to say goodbye to this stage in my friendships. I had to say goodbye to the first 1/3 of my exchange and I had to move forward.

It is time for me to move forward like the other 70+ students from Florida. I said goodbye to them, and I must say goodbye to part of myself. I must accept the fact that in less than two months I am leaving my home country and my home culture. I will become a world citizen rather than a citizen of the United States of America. I will come back half Brazilian and I must say goodbye to half of my American self. I am choosing to give up a portion of who I am but trading it for a better portion. I have to let go for awhile, but I know that in a years time I will return a better person.

The four D's- Dating


Every Rotary exchange student, especially the ones from Florida could tell you in a heartbeat what the 4 D's stand for. The four D's are the most simplified version of the rules for an exchange student. If a student knows nothing else, knowing the 4 D's will help them to at least get by without getting in trouble during their year abroad. The 4 Ds are Drinking, Driving, Dating, and Drugs. Each D is something the students cannot do on exchange but each can be made more specific.

The D that I immediately came into conflict with when I began the program was dating. At the time that I applied to the program I had a long term boyfriend. My boyfriend and I had been together for several months at that point and were in a stable and healthy relationship. We knew that I would be leaving in the upcoming year to go to college and we saw Brazil as just a different type of leaving. After applying, being accepted and committing to be in the program, we began to realize that spending a year in Brazil is not quite like spending a year in Alabama. The realization that I would not be back for vacations, that I would be speaking a different language, and that I would be trying to immerse myself into an entirely different culture began to make an effect on our considerations about continuing on together for another year. We were willing to make the effort but knew it would be difficult.

With the full knowledge that staying together would be a challenge, I went to the January orientation with the mindset that no matter what I was told, I was committed to staying in my relationship. I was firm in where I stood and I told other exchange students how committed I was to making it work. It was only when I started listening to the advice about dating in the sessions we attended that weekend did I realize what I was getting into. I was told to not skype people in the US more than once a week. I was reminded of all the trips I would be taking where computer access wouldn’t be readily available. I was reminded that the cultural differences from Brazil and America would be a wedge in my relationship, and I was told honestly that my exchange would be more fulfilling if I let go of ties back home.

All of the advice I was given began to settle in. I went home with the advice and began discussing it with my boyfriend and started to question what I wanted to do. One of the future exchange students asked me that week out of curiosity how I planned to continue my relationship. That question is what finally forced me to think about ending the relationship I had been in for 7 months. A week after orientation my boyfriend and I sat down over coffee. We sat and talked like mature adults. We weighed our options and discussed our future. We knew what had to be done and while both of us cared for each other, we knew what the right decision was. We ended our relationship.

The end of our relationship was not sad, it was not angry and it was not hurtful. We made a decision and we stuck to it. Five months later, we are still friends because of it. I do not regret the decision we made and I believe it was for the best. Each of us are now pursuing our dreams and we can maintain a friendship beyond that.

I will not say that the way my boyfriend and I ended our relationship is for everyone, but I believe we made a decision in a way that was the least painful. Going on an exchange is an adventure and sometimes sacrifices must be made to go on it. A language has to be learned, goodbyes have to be said, and sometimes ties have to be severed. It is a part of growing up and moving forward. Now Brazil lies ahead of me, waiting for me with open arms. 

Thursday, March 1, 2012

Ramblings from the beginning of my exchange journey

These are some old journals I wrote in January but never posted. All about the year leading up to exchange! 

Jan. 12, 2012
It has been only 4 days since I got back from the RYE January orientation but it feels like a year. Although it was just a weekend long, it was one of the best experiences I have had my senior year. I left Orlando for the orientation excited, a little nervous about attempting to speak Portuguese in front of a ton of people, and overall just exhausted. After a long week of school I was having to speed pack my bag and jump in the car to head to Lake Yale.

My first hiccup in the whole experience was just getting there. I was supposed to follow Scott Krogmann to the camp but because I am so terrible with directions I managed to fail at finding the meeting place from which to follow him. After about 20 minutes of searching for a chick-fil-a in which I have still yet to ever see, Scott was kind enough to come find me. At that point our tight time schedule had become impossible and it was off to the races to get there. With a little bit of speeding, a few orange lights and some crossed fingers we managed to get there just at the last minute. Flustered and both exhausted, Caroline (who is going to Thailand and rode with me) and I both managed to maneuver our way through signing in. With the help of kind Rotarians and Rotex alike, we were able to be completely on schedule for the night's events.

Once on track and calmed down from the afternoon adventure, me and Caroline set out to find people from our district. All 16 of us from 6980 had become friends after being accepted into the program and were excited to see each other again. While we clung to each other amidst the 74 students there, it did not take long for us to begin branching out and meeting new people. By the end of the evening everyone had begun to speak to other people and learn of other students going to their same countries. The best part of that first evening for me was getting to know my district number for Brazil-4420!!!!

After a freezing night of half sleep (my cabin mates and I were unaware that there was a heater) I was up Saturday for a day of learning and working. Kicking off the morning with my butchered Portuguese I managed to get through the language workshop. In the afternoon I rotated through different rooms with my assigned group, getting to know and become friends a whole new set of people. By that evening, my group had bonded over making a skit. I had also  befriended the other students going to brazil and had interacted with all the students going to South America.  Only knowing each other for less than two days, all the students had grown close. No one wanted to go to sleep that night as it got later and later. We didn’t want parents to come, and we didn’t want to leave. Going back to school and homework looked as unattractive as ever. Unfortunately, all good things have to come to an end. Parents had to come, pictures had to be taken, and goodbyes had to be said. Promises of "I will visit you, and you can visit me" were made by students from all over Florida and excitement for the June orientation was built. All the students came to the orientation nervous, tired, and excited but left confident, exhausted, and ecstatic.




Jan. 20, 2012

 The one thing that I have been told from every single outbound and Rotex is the study as much of the language as possible and that is just what I am trying to do. I have taken Portuguese on full speed ahead. The two main things I am doing are Rosseta Stone and taking a Portuguese class. Yes, I found out you can take Portuguese class. For me, learning a new language is challenging but having studied Spanish I understand many of the grammatical concepts and how the language works. My biggest success since I have begun studying would have to be this past week. I finished my unit in Rosseta Stone and as a benchmark, you are able to have a conversation with a native speaker. I was nervous, unsure of what to expect and clueless on how I was supposed to speak for an hour entirely in Portuguese. Surprisingly, it was not too bad! The native speaker was encouraging and spoke slowly. She was able to guide the conversation and laughed with me when I mixed up car and dog (both words start with a c and have a throaty sound in the middle of them). I learned that yes, I will make mistakes but that’s ok! I can laugh at myself and learn. I can confidently say that I wont be mixing up car and dog anytime soon!